Fortis* – סיפורים מהקופסא = Tales From The Box

Name: פורטיס = Fortis - סיפורים מהקופסא = Tales From The Box
Rating: 4.67 (3 reviews)

Rami Fortis - סיפורים מהקופסא = Tales From The Box album cover

More images

Label:	Nana Disc – 0001
Format:	CD , Album
Country:	Israel
Released:	1988
Genre:	Rock
Style:	Alternative Rock

Tracklist

1	Tales From The Box = סיפורים מהקופסא Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Bass Guitar – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – ורד הררי* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Bass Guitar – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – ורד הררי*	4:13
2	Bahnhof = תחנה סופית Bass Guitar, Voice [Voices] – גיל סמטנה* Composed By – סמי בירנבך* Composed By, Guitar [Guitars] – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – סאלי לדרמן* Bass Guitar, Voice [Voices] – גיל סמטנה* Composed By – סמי בירנבך* Composed By, Guitar [Guitars] – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – סאלי לדרמן*	4:31
3	Some Velvet Morning = בבוקר של קטיפה Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Keyboards – ברי סחרוף* Lyrics By, Music By – לי הייזלווד* Translated By [To Hebrew] – סמי בירנבך* Vocals – סאלי לדרמן* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Keyboards – ברי סחרוף* Lyrics By, Music By – לי הייזלווד* Translated By [To Hebrew] – סמי בירנבך* Vocals – סאלי לדרמן*	4:00
4	Cat, Monster = חתול, מפלצת Bass Guitar, Voice [Voices] – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion [Chair] – ז'אן ז'אק גולדברג Bass Guitar, Voice [Voices] – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion [Chair] – ז'אן ז'אק גולדברג	4:20
5	The Rise's Set = שקיעתה של הזריחה Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – ורד הררי* Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Voice [Voices] – ורד הררי*	5:08
6	Planet Of The Apes = כוכב הקופים Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Bass Guitar, Vocals – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar, Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Bass Guitar, Vocals – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar, Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר*	5:48
7	Air = באוויר Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Vocals – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר* Voice [Voices] – ורד קלפטר* Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Vocals – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר* Voice [Voices] – ורד קלפטר*	4:13
8	No Connection = אין קשר Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר* Voice [Voices] – סיניה בועז* Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Percussion – יובל שפריר* Voice [Voices] – סיניה בועז*	3:45
9	Lypzig Barcelona = לייפציג ,ברצלונה Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס* Bass Guitar – גיל סמטנה* Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards – ברי סחרוף* Computer, Sampler [Voice Sampling] – יוסי לדרמן* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס*	3:27
10	In Between The Rooms = בין החדרים Composed By, Guitar [Guitars], Keyboards, Vocals – ברי סחרוף* Lyrics By, Composed By, Guitar [Guitars], Vocals – רמי פורטיס*	4:30

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – Nana Disc
Copyright © – Nana Disc
Manufactured By – Nana Disc
Distributed By – Hed-Arzi
Recorded At – DB Studios, Tel Aviv
Mixed At – DB Studios, Tel Aviv
Mastered At – Abbey Road Studios
Glass Mastered At – Digipress
Made By – CDI (3)

Credits

Concept By [Concept Crew] – רמי ירושלמי
Design, Concept By [Concept Crew] – יוסי ג'יברי*
Graphics [Computer Graphics] – יוסי לדרמן*
Photography By – שרון רז*
Producer – ניצן זעירא*
Producer [Music Production] – ברי סחרוף*
Production Manager – הדס ירושלמי*
Technician [Assistant] – ערן שפר
Technician [D.M.M. Cutting] – Chris Blair
Technician [Recording], Mixed By – אורי ברק*

Notes

© & ℗ 1988 Nana Disc

Comes in a standard jewel case with a 16-page booklet.

Barcode and Other Identifiers

Rights Society: ACUM
SPARS Code: ADD
Matrix / Runout: C.D.I DIGIP 35375

Other Versions (5)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
New Submission	סיפורים מהקופסא = Tales From The Box (LP, Album, Gatefold Sleeve)	Nana Disc	0001	Israel	1988
New Submission	סיפורים מהקופסא (Cassette, Album)	Nana Disc	0001	Israel	1988
New Submission	סיפורים מהקופסא = Tales From The Box (LP, Album, Limited Edition, Numbered, Reissue, Remastered, Stereo)	Nana Disc	0001	Israel	2015
New Submission	סיפורים מהקופסא (LP, Album, Reissue, Remastered, Repress, Gatefold)	Nana Disc	0001	Israel	2024
New Submission	סיפורים מהקופסא = Tales From The Box (CD, Album, Reissue)	Nana Disc	0001	Israel	Unknown